Voyages d'un sédentaire ¶ Francis de Miomandre

On ne parle plus guère de Francis de Miomandre ces derniers temps... Et c’est bien dommage.

Cet homme tout à la fois écrivain, traducteur, critique, «découvreur» de talent, dandy, fut une véritable personnalité du monde des Lettres et si l’on en croit les nombreux hommages qui lui furent rendus notamment après sa mort, un homme délicieux et rayonnant.

Remy de Gourmont fut son ami, Antonin Artaud, un fervent admirateur. Et puis tous les autres et Dieu sait qu'ils furent nombreux...

Mais lisez plutôt le très bel article que lui consacre Lekti .

Dans ma bibliothèque, depuis des années, il y a «Voyages d’un sédentaire», une édition originale modestement reliée, quoique numérotée, mais surtout dédicacée par l’écrivain :

J’aime cette phrase, comme j’aime la tonalité de ce livre, ouaté mais non dénuée de "piques" et de remarques assassines. Miomandre n’avait pas sa langue dans sa poche !

Quand il évoque l’usage du téléphone (le livre date de 1918), franchement, je m’y retrouve tout à fait. 

 Je me demande ce qu’il aurait pensé de notre fameux portable, si «pratique» n’est-ce pas (et si intrusif, si mal élevé...)

Allez un petit extrait... Cliquez pour agrandir !

Et cet ex-libris :

Roger M.E. Nicolle...

Si un lecteur l’a déjà croisé...

Ce petit livre, je l'ai trouvé, il y a une bonne vingtaine d'années (je devais avoir à peine vingt ans - il me suit donc depuis presque "toujours")  dans une librairie rue de la Pompe, à deux pas donc de l'Avenue Mozart où habita Francis de Miomandre. Ce livre y échoua sans doute par un malentendu, une dispersion de bibliothèque (qui se serait démis d'un livre si charmant, dédicacé, relié, et enrichi - preque pieusement - de coupures de presse ?).

Asuivre, il y a beaucoup à dire sur Francis de Miomandre....

En annexe, deux articles insérés dans le livre, faisant part de sa mort.
L’un du Figaro littéraire, l’autre sans origine lisible hélas mais signé par Noëlle Greffe.

D'un pays lointain ¶ Rémy de Gourmont

Voilà encore un petit livre dont l'ex-libris raconte toute une histoire...

On voit que ce recueil a été aimé. 

Edition originale (1898),  joliment relié,  et portant l'ex-libris de... Max Prat. 

Max Prat, un breton (qui vécut un temps à Morlaix), ami  de jeunesse de Henry Manceron et de Victor Segalen. Victor Segalen que Rémy de Gourmont introduira au Mercure de France en 1901. 

Rappelons que Rémy  de Gourmont fut l'un des fondateurs en 1889 du Mercure de France.

Est-ce sous les conseils de Prat que Segalen rencontra Remy de Gourmont, ou l'idée germa-t-elle au cours de leurs nombreuses conversations ?
En tous cas, Segalen publiera en 1907 et au Mercure de France, «Les Immémoriaux», sous le pseudonyme de Max-Anély (où se mêlent les prénoms de sa femme et de son meilleur ami), un joli hommage...

Rêveries et divagations au bord d'un ex-libris...

Ps.  Toutes  précisions  utiles en provenance de connaisseurs, spécialistes ou amateurs, sont les bienvenues ! J'aimerais notamment en savoir un peu plus sur Max Prat !

Lettres de la religieuse portugaise ¶ Gravures de Marianne Clouzot

 Pour les amateurs de Marianne Clouzot :

Cliquez pour agrandir

Editions Marcel Lubineau, Paris, 1960. En cahiers (non reliés)
Ed. numérotée, tirée à 350 exemplaires sur vélin pur fil des Papeteries de Rives.
Couverture illustrée rempliée sous une chemise cartonnée bleu clair et étui bleu et blanc.

Cadavre exquis ¶ Louis Carette

Deuxième roman de Louis Carette, alias Félicien Marceau, cet exemplaire a une drôle d'histoire qui en tient en quelques mots sur la page de garde, un envoi de l'auteur à un certain Sven Nielsen... 

Nous sommes en 1942, Féicien Marceau a 29 ans et vient de donner sa démission à l'Institut National de Radiodiffusion belge où il travaille depuis 1936. 

Sven Nielsen, quant à lui, fils et petit-fils de libraires, s'est installé  à Paris en 1924. Il fondera les Presses de la Cité, en 1944, et sera bientôt à la tête d'un véritable empire... 

En 1948, Félicien Marceau signera Chasseneuil ou la nouvelle mélusine, aux Presses de la Cité... 

Visiblement cet envoi a porté ses fruits  :)

Ps. L'ouvrage, édité aux éditions du Houblon,  avait été tiré à 20 exemplaires sur papier de Rives, numéroté de 0 à 20. Celui-ci étant le 20éme...

Le médecin malgré lui ¶ René Kieffer Editeur.

Illustré par Maurice Varsavaux, calligraphié par Michel Kieffer, cet ouvrage fut réalisé (comme il est stipulé en dernière page) du 9 septembre 1943 au 9 février 1944, à l'Oflag VI A où ils étaient tous deux retenus prisonniers.
Le livre fut publié aux éditions René Kieffer, en 1944, tiré à 1000 exemplaires numérotés sur vélin.

Cliquez sur les illustrations pour les agrandir.

Les Impénitents, Société de Bibliophiles (1955 - 1985)

Les Impénitents, Société de Bibliophiles dont le président d’honneur fut Jean Cocteau, fondée par Francis Garnung et J.J.J. Rigal, publièrent régulièrement, pour ses adhérents, de 1955 à 1985, un livre illustré de gravures sur cuivre d’un jeune graveur patronné par un  frontispice d’un maître.

Vingt-neuf ouvrages virent ainsi le jour.

En voici donc le "catalogue"  (dans l'attente de quelques illustrations, à venir...) :

1 - Chimera de Lewis Carroll
Traduction de Bernard Citroën
Frontispice de Edouard Goërg
Eaux-fortes de Mario Avati
(15-10 -1955)

2 - Epitaphes grecques
Traduction de Francis Garnung
Présentation de Jean Cocteau
Frontispice de Jacques Villon
Pointes-sèches de Michèle Bardet
(20-12-1956)

3 - Première lettres à L.C. de Gustave Flaubert
Frontispice de A. Alexeïeff
Illustrations de J.J.J. Rigal
(15-11-1957)

4 - Poids et mesures de René de Obaldia
Frontispice de Lucien Coutaud
Illustrations de Jean Peschard
(18-04-1959)

5 - Des singularités de la nature de Voltaire
Frontispice de Roger Vieillard
Illustrations de Morog
(22-12-1959)

6 - Aucassin et Nicolette (Chantefable)
Adaptation de Maurice Pons
Frontispice de Edouard Pignon
Eux-fortes de Walter Spitzer
(06-12-1960)

7 - Le meneur d’ombres de Francis Garnung
Frontispice de Max Ernst
Eaux fortes de Lars Bo
(06-12-1961)

8 - La danse du château de Cervantes
Version française de Dominique Aubier
Frontispice de Alberto Giacometti
Burins de Louis Chavignier
(16-12-1962)

9 - L’homme des foules - Le roi peste de Edgar Poe
Traduction de Charles Baudelaire
Frontispice de Henry de Waroquier
Euax-fortes de Claude Bogratchew
(17-12-1963)

10 - La photo du colonel de Eugène Ionesco
Frontispice de Abram Krol
Burins de Yves Jobert
(30-07-1964)

11 - Le mariage du ciel et de l’enfer de William Blake
Version nouvelle de Stéphane Lamy
Frontispice de Claude Weisbuch
Pointes sèches de Yves Charnay
(06-12-1965)

12 - La nuit et ses prestiges de Aloysius Bertrand
Frontispice de Ossip Zadkine
Illustrations de Michel Giraud
(08-12-1966)

13 - Adam et Eve de André de Richaud
Frontispice de Antoni Clavé
Illustrations de André Gas
(29-12-1967)

14 - La belle inconnue de Alphonse Allais
Frontispice de Henry Moore
Illustrations de Michel Potier
(20-11-1968)

15 - Bonheur du jour, poèmes de Jean Cassou
Frontispice de Salvator Dali
Illustrations de Michel Mathonnat
(14-11-1969)

16 - Ville volante de Marcel Béalu
Frontispice au burin de Kiyoshi Hasegawa
Eaux fortes de Philippe Mohlitz
(Saint-Eloi 1970)

17 - Emerveillements de Serge Hutin
Frontispice de Ernst Fuchs
Eaux-fortes de Alain Loiselet
(30-12-1971)

18 - Ulysse et la verte Queen de Jean-Pierre Bigeault
Frontispice de Jean-Marie Albagnac
Eaux-fortes de Noël Guilloux
(28-12-1972)

19 - Rendez-vous ! de Philippe Soupault
Frontispice de Jacques Houplain
Eaux-fortes de Ludmilla Balfour
(06-12-1973)

20 - Belle Marquise de Francis Garnung d’après Molière
Vingtième anniversaire des Impénitents
18 illustrateurs précédents
(15-11-1974)

21- Le don d’amour de Radindranath Tagore
Adaptation de Eric Elgherabli
Frontispice de Jacques Ramondot
Eaux-fortes enluminées à la main par Anne Turgard
(08-12-1975)

22 - Les chameaux du myope de André Coryell
Traduction de Dominique Sila
Frontispice de Jacob Pins
Illustrations de Richard Bilan
(16-12-1976)

23 - L’oiseleuse, conte de Luigi Mormino
Traduction de Nelly Kohler
Frontispice de Mario Avati
Illustrations de Assadour
(06-01-1977)

24 - Transphallie de Jean-Louis Combet
Frontispice de Joan Ponç
Eaux-fortes de J.G. Gwezenneg
(06-12-1978)

25 - La fille de Rappaccini de Nathaniel Hawthorne
Traduction de Henri Parisot
Frontispice de Lars Bo
Eaux-fortes de François Houtin

26 - La Boudeuse de Louis-Antoine de Bougainville
Frontispice de Edmond Rigal
Illustrations de Patrick Vernet
(03-12-1980)

27 - Le K de Dino Buzzati
Traduction de Jacqueline Remillet
Frontispice de Carzou
Illustrations de Michel Houplain
(15-12-1981)

28 - A notre insu de Jean Grosjean
Frontispice de Jean-Marie Granier
Pointes sèches de Olivier Bervialle
(16-12-1982)

29 - Le sourire antérieur de Gabrielle Althen
Frontispice de Wolfgang Gäfgen
Burins de Patrick Guillon
(16-12-1985)

Exposition Chas Laborde

 Cliquez pour agrandir

Exposition Chas Laborde, 

à l'Atelier An Girard, 7 rue Campagne Première, 75014 Paris.
Du 20 mai au 17 juillet 2010.

Chas Laborde,  le SITE. 

1924 - Epreuve préparatoire pour Claudine en ménage

Juliette - 1926 (Juliette au pays des hommes - Giraudoux)

°